A. Die wichtigsten Formulare in Word- oder Pdf-Format:

1. Muster der in Portugal üblichen Prozessvollmacht (mit deutscher Übersetzung):

   Pdf-Format

2.  Formblatt in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 805/2004 (Europäischer Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen) in deutscher Sprache

 Word-Format          Pdf-Format

3. Formblatt in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 (sog. Brüssel-I-VO über die Zuständigkeit und die Anerkennung und  Vollstreckung von Entscheidungen) in deutscher Sprache

  Word-Format          Pdf-Format

Achtung: Ist die Entscheidung nach dem 10. Januar 2015 ergangen, ist die Verordnung (EG) 1215/2012 anzuwenden. Die Formblätter befinden sich im Anhang zur Verordnung.

B. Die wichtigsten Gesetzesvorschriften der europäischen Forderungseintreibung:

1. Europäischer Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen (Verordnung (EG) Nr. 805/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen vom 21. April 2004)

Pdf-Format

2.  Europäische Zuständigkeits-, Anerkennungs- und Volltreckungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 1215/2012 vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, in Kraft getreten am 10. Januar 2015). Achtung: Für Entscheidungen, die vor dem 10. Januar 2015 ergangen sind, gilt weiterhin die Verordnung (EG) Nr. 44/2001 (s. unter 3.).

Pdf-Format 

3. Europäische Zuständigkeits-, Anerkennungs- und Volltreckungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, in Kraft getreten am 1. März 2002). Achtung: Diese Verordnung wurde durch die neue Verordnung (EG) 1215/2012 aufgehoben, gilt aber weiterhin für Verfahren, die Entscheidungen zum Gegenstand haben, die vor dem 10. Januar 2015 ergangen sind.

Pdf-Format 

4. Europäisches Mahnverfahren (Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens vom 12. Dezember 2006) 

Die Verordnung können Sie auf der Seite der EurLex herunterladen.

5.  Europäische Zustellungsverordnung (Verordnung EG Nr. 1393/2007 vom 13. November 2007)

Die Verordnung können Sie auf der Seite der EurLex herunterladen.

6. Europäische Beweisverordnung (Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 des Rates vom 28. Mai 2001 über die Zusammenarbeit zwischen den gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen, in Kraft getreten am 1. Juli 2001)

Pdf-Format
 
7. "Small-claims-Verfahren" (Verordnung (EG) Nr. 861/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung eines Europäischen Verfahrens für geringfügige Forderungen vom 11. Juli 2007)

Pdf-Format

8. Europäische Insolvenzverordnung (Verordung (EG) Nr. 1346/2000 des Rates vom 29. Mai 2000 über Insolvenzverfahren, in Kraft getreten am 31. Mai 2002 sowie  Verordnung (EG) Nr. 603/2005 des Rates vom 12. April 2005 zur Änderung der Liste von Insolvenzverfahren, Liquidationsverfahren und Verwaltern in den Anhängen A, B und C der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 über Insolvenzverfahren)

Pdf-Format

9. Rom-I-Verordnung: anwendbares Recht auf vertragliche Schuldverhältnisse    (Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht vom 17. Juni 2008)

Pdf-Format

10. Rom-II-Verordnung: anwendbares Recht auf außervertragliche Schuldverhältnisse (Verordnung (EG) Nr. 864/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht vom 11. Juli 2007)

Pdf-Format

k

Weitere Gesetzesvorschriften finden Sie unter www.anwalt-portugal.de,